發瘟

今天談的是發瘟, 究竟何謂發瘟?


查《國語辭典》,並沒有收錄「發瘟」一詞,瘟是名詞,指的是急性出血症,查有雞、牛、豬、鴨甚至春瘟,原來卻沒有「發瘟」一詞。

那麼該如何形容「瘟的發生」呢,原來是一個「行瘟」和一個「遭瘟」

儒林外史˙第三回:「我早上拿了錢來,你那該死行瘟的兄弟還不肯!」

國語辭典

又查網頁,原來人也有急性的出血症,剎眼一看,好像五臟六胕的出血症也有,原來,人也有「人瘟」

一聽之下,一個人有瘟的話,我們不會叫他:「喂,你遭瘟呀?」或者是「亞XX佢行瘟呀!」(有點似粗口),

我們會:「他患有肝急性出血,要做手術,同佢打drip,BP幾多,pulse 幾多」,好一套妙手仁心!

反而,當一個做出一些不理性的事情,突然做出反常狀態時,我們便會說:「你發瘟咩你」或者:「都唔知發左咩瘟」,然則這些絕對不會死人,也沒有出血,純粹一個嬉皮笑臉而已,
如此,我們又得出一個結論,原來「瘟」一個字是一個歧視動物,把動物視為他者,人文獨大的字,這又怪不得領導人對於「豬瘟」的嚴重性等同了「發瘟」了。

Leave a Comment

Your email address will not be published.