超生培慾 — 題材敏感的藝術作品

《超生培慾》由方大同作曲,林夕填詞,Juno精心打造MV。近來少見的高水準作品。

歌名

《超生培慾》的歌名已經充滿創意。乍聽之下,還以為是影射10年前的《禁室培慾》 ((日本色情電影,6年來共拍了8部之多))。但細聽原來《超生培慾》的意義深層化很多,足以顯出林夕文字的功力,特別在其「玩字」的技巧可與當中的高手 — 黃偉文相比。

同樣是運用punning ((即 雙關語)),「培育」和「培慾」一語雙關,但日本小電影說明是在「禁室」裡「培育/慾」,林夕則是「超生」中「培慾」。

以佛入名,這已經充滿林夕的風格。「超生」一字沿自佛教,又即是「轉世」,是指一個有意識之生物死亡後,其性格特點或靈魂在另一個肉體裡重生(轉自wiki)。

而這裡「培慾」,並非是單純指《禁室培慾》中的色慾,還包括了「物慾」、「情慾」更廣泛的意思。

全名《超生培慾》就是在一些意識已死/或不存在意識的東西培養出「慾念」,這是一種被起物「欲」更上了一個層次的物「慾」;配合了跟色情電影相約的幻想,很難令人擺脫這一種對死人/物的想象是跟性慾無關。

內容

此詞的題材隱晦,但從MV看出,應該是戀物(Fetishism),更甚者可以是戀屍(Necrophilia)的意思。由於題材相當敏感,處理這一個題材就更要小心,亦顯出詞人的匠心獨運。我認為林夕作為一個佛教徒,是想去用詞去探討這一個問題,奇怪是這曲的曲風是很溫馨,很舒服,很柔和,正正跟這個敏感、刺激和獵奇的題材形成強烈的相比和反差。加上Juno 亦採取用舒服和獨白的感情去演譯,形成了這種被外間認為是「[wikipop]性倒錯[/wikipop]」(Paraphilia) 的病態平反,隱約回應[wikipop]傅柯[/wikipop] (Foucault) 對性的質問。

沿著你早已絕版的臉抹下去 
神情如鐵石從不累 
難道你知我易哭所以笑下去 
這一張嘴 隨地老天荒 不下垂 

一開首的歌詞就已經帶出這是一個娃娃的物體 (沿著你早已絕版的臉抹下去 / 神情如鐵石從不累) ,而且透過細緻的面部描寫,指出是一件死物(這一張嘴 / 隨地老天荒 / 不下垂)。

不懂反應也好 不懂跑跳更好 
誰 想漫步 誰想步入殊途 
誰稀罕一句你好 說話未及擁抱 
聽不到控訴 不必懊惱 
從沒有身軀比你更易抱 

第二段是副歌,也是主角戀物的心理描寫,看來他知道自己的問題所在(誰想步入殊途),但歌曲帶動的柔性演譯,給人感覺是:「我很享受,但這是天生的,我也不想!也不到你理!」(誰 / 想漫步 / 誰想步入殊途 / 誰稀罕一句你好 / 說話未及擁抱 / 聽不到控訴 / 不必懊惱) 。

原諒我只顧自己逼你作伴侶 
仁慈在你並無恐懼 
誰像你給我自小所嚮往樂趣 
不妒忌誰 誰才是戀愛的玩具

第三段並沒有太大的驚喜,仍舊是繼續描寫兩個「人」的「愛情」。然而奇怪的是MV的編劇好像用了這一句再為發揮的空間(誰像你給我自小所嚮往樂趣) 演譯了另外一個故事。

也許因你不懂拍掌 不懂讚賞 
一吻是一吻沒虛妄幻想 
不會需要玫瑰彼此都不會受傷

閒來為你灑一抹香水惹一身暗香 
跟血肉薰染後勾引味覺一樣 
而愛也單純到 會忘掉智商 

第四段再強調這件跟這死物戀愛/接觸的好處,也暗暗道出說話者對世俗愛情的失望。這一段心理獨白式的詞尤為精采,我尤其喜歡當中一小段 (閒來為你灑一抹香水惹一身暗香 / 跟血肉薰染後勾引味覺一樣) ,在歌曲而言是重聲,在文字而言也是最華麗的,感情也是最細膩和豐富的。林夕對「他」的思想掌握得恰度好處,「跟血肉薰染後勾引味覺一樣」十分玄妙,惹人暇想之餘又覺不無道理。

生命未能人造 傾慕亦能人造 
來 親一親 無須念及前途 
人所謂熱情流露 最終亦為一抱 
不擔心變數 不必計數 
沒有呼吸的你最易抱

最後一段完全是呼應歌名,文字精鍊到只需用了兩句簡短地解釋了「超生」(生命未能人造) 和「培慾」(傾慕亦能人造)的意思,也總結了第二、三段戀上死物的好處(來 / 親一親 / 無須念及前途)(不擔心變數 / 不必計數),而「我」亦是樂在其中的。

MV

Official MV的制作是近來難得一見的作品。監制為Juno自己,有故事之餘,主角找來了AV紅星兼近來Twitter的大紅人[wikipop]蒼井空[/wikipop]擔鋼。無論是故事、選角、敍事,也跟歌詞和歌名遙相呼應,亦看見編劇有深化歌詞的野心。MV的故事以「戀物」(MV裡是戀手) 和「殺手」的概念切入歌詞,把原本有戀物/屍的歌詞收窄為「戀物」,呼應這一種「倒錯」的同時又歸於[wikipop]戀母情結[/wikipop]和兒童創傷 ((心理分析認為兒時的所見所聞將會影響成長後的性格,心理變態者很多時可追溯兒時所受的心理創傷)) 造成的心理變態,把問題越推越深,亦昭然若揭的展示了一個典型心理病的人出來。

官方MV

httpvh://www.youtube.com/watch?v=nLPwX9lL0pY

由於官方的MV題材太激,意識太強,去到合家歡的電視,便換了極低成本制作的MV。這一個MV把敏感的體裁轉移,保留了「死人」和「床」來說出戀物的意象,但MV所用的角度好像是一個睡美人一樣,並由有青春氣息和形象健康的龔嘉欣演出,由變態戀屍殺手變成喜愛玩Babie公仔一樣的睡美人穚段,加上低成本但高清的制作,活像歪曲了歌詞的意思。

無線MV

httpvh://www.youtube.com/watch?v=VMFBRCqL9YQ&feature=related

總之,《超生培慾》無論在歌曲、歌詞、演譯和MV設計都花盡心思,題材敏感又不失法度;心理變態的狂亂又不失寧靜和舒服;非主流言情又不失流行曲格式,絕對是近來不可多得的作品,唱K必唱!

1 thought on “超生培慾 — 題材敏感的藝術作品”

  1. 識貨識貨!!考AL個排,溫書係咁聽…一日聽左30幾次
    聽到識背咁濟:)

Leave a Comment

Your email address will not be published.